22. dubna 2011 v 01:15
Firefox
ae urcite pouzivaji, dyt v cestine taky casto pouzivas kondicional.
hm, tak latina s spannou je pouzivaji ete treba k zakazum, tam mi pouzivame imperativ, nemcina snad taky, n?
tnvm. francouzstina tma taky, ae u ni sem sho ete nucil.
esperanto konjunktiv nma, n, ma kondicional a navic velmi 1duky. vic jazyku uz novladam
ae jopravdu dulezite vedet, zkojunktiv a subjunktiv jcame, pac sou lide, keri budou tvrdit, zslisi, tpo nik pak tete vysvetleni rozdilu...
21. dubna 2011 v 17:52
Firefox
hmm, myslel sem, zn, ae wiki rika zj. kazdopadne csme sucili v skole, rikalo stakovym tvarum s would kondicional, ten konjunktiv, crika wiki jneco jineo.
musim rict, zv anglicke gramatice smoc nvyznam, pac 1. ma skoro sekny tvary stejne, tjpak tezke urcit, cjtza slovesny tvar...

dyby mela vsude jinou koncovku, jak jt v latine v spanelstine, bylo bthned prehlednujsi a urcitejsi. a 2. sme v ajine brali gramatku hrozne nsystematicky
spis sja zeptam, jaka jtvorba konjunktivu v nemcine?
20. dubna 2011 v 22:14
Firefox
tak treba konjunktiv prezentu stvori v latine i spanine dost podobne. u sloves, jejikz infinitiv skonci na -ar(e) sv jednotlivyk osobak meni a na e. napr.:
ES) cantar: cante, cantes, cante, cantemos, cantéis, canten
LA) cantare: cantem, cantes, cantet, cantemus, cantetis, cantent.
zname-li pravidelnosti vyvoje spanelstiny z latiny, pak lze rict, zsoto resi v obou jazycik naprosto stejne
mensi rozdil ju ostatnik sloves, pac zatimco v spanine s e pripadne i meni na a, tak v latine stoto a pouze pridava. napr.:
ES) deber: deba, debas, deba, debamos, debáis, deban
LA) debere: debeam, debeas, debeat, debeamus, debeatis, debeant
ES) finir: fina, finas, fina, finamos, fináis, finan
LA) finire: finiam, finias, finiat, finiamus, finiatis, finiant
ddam zv rumunstine snkunjunktiv prezentu dela podobne, avsak pouze pro 3. osobu, 1. a 2. sou totozne s indikativem a tzde o subjunktiv znasi jen 1 specialni castine pred slovesem.
cstyce konjunktivu imperfekta, tjtake podobne v obou jazycik, pridavaji sosobni koncovky k infinitivum, avsak vklada stam a, pac spanelsky infinitiv konci na souhlasku, taze vysledne stvary dcl lisi:
ES) cantara, cantaras, cantara, cantáramos, cantarais, cantaran
LA) cantarem, cantares, cantaret, cantaremus, cantaretis, cantarent
v dalsik tridak/konjugacik slisi ete vic, pac tam spanina vklada "i" za kmen
ES) debiera, debieras, debiera, debiéramos, debierais, debieran
LA) deberem, deberes, deberet, deberemus, deberetis, deberent
ES) finiera, finieras, finiera, finiéramos, finierais, finieran
LA) finirem, finires, finiret, finiremus, finiretis, finirent